Prevod od "због вас" do Danski


Kako koristiti "због вас" u rečenicama:

Не желим целу ноћ да бринем због вас.
Jeg gider ikke tænke på dig hele natten.
Све је то због Вас, гдине.
Det hele er til dig... chef.
Због вас морао сам да суспендујем моја два најбоља агента!
På grund af jer har jeg måttet suspendere to agenter.
Дошао сам у Розингс само због вас.
Jeg kom kun til Rosings for at se Dem.
Врло сам срећна због вас, господине Да Силва али не могу да дам информације о нашој деци.
Jeg er glad på jeres vegne. Men jeg kan ikke udlevere oplysninger om vores børn.
Покушава да ме нађе јер сам рекао да ћу бити код куће до сада и зато што се опет свађамо због вас по обичају.
Hun prøver at få fat i mig fordi jeg fortalte hende at jeg ville være hjemme nu, og fordi vi skændes igen, takket være dig, som sædvanlig.
Е, драго ми је због вас...
Jamen, jeg er glad for, at alle...
Замислите мали Макс, неће ни видети татицу, због вас.
Lille Max kommer vist til at vokse op uden sin far. Hvor sørgeligt.
Срце ми се цепа због вас.
Jeg er ved at dø over det med dig.
Због вас ћу поново моћи да видим своју супругу.
Jeg overlever, og vil se min kone, på grund af dig.
Изабрао је да остане због вас, зар не, Роуз?
Det gjorde han på grund af dig, ikke Rose?
Баталио сам колеџ због вас, копилади!
Jeg opgav universitetet for jer svin!
И она ми каже "Не могу да кажем да ли се јебете или се давите, али због вас не могу да спавам!"
Hun siger: "Jeg ved ikke om I knepper eller drukner. "Men ingen af delene lader mig sove." Ja.
Да ли је то због вас?
Er det på grund af dig?
Због вас је Бен Матесон убијен, а Мајлс Матесон вам је побегао.
Du fik Ben Matheson dræbt. Du lod Miles undslippe for næsen af dig.
Покушали смо да помогнемо твојој врсти једном и изгубили смо све због вас.
Vi forsøgte at hjælpe din slags en gang. Og vi mistet alt på grund af dig!
Овде сам због вас и вашег супруга.
Jeg skal hente dig og din mand.
Дечки, нису овде због вас, идемо.
De er her ikke for jeres skyld. Kom nu.
Цела инвазија мораће бити одгођена због вас...све до јуна.
Hele invasionsplanen må nu rykkes på grund af Dem, indtil, hvad ved jeg, juni måske.
Ишао бих у пакао због вас, да мислим да постоји и најмања шанса за победу!
Jeg ville marchere i helvede for dig, Hvis jeg troede, der var en mindste chance for sejr.
Вратио се због љубави, не због вас.
Det var for kærlighedens skyld. - Ikke for Deres skyld.
Све што постигох, урадих то због вас!
Alt hvad jeg har gjort, har jeg gjort for dig.
0.93688011169434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?